Translation examples
Und in den Tiefen ...« »Tiefen?«
Also, in the Deeps—” “The Deeps?”
Nicht tief, aber tief genug.
Not deep but deep enough.
Daß er bereit war, in die Tiefe zu gehen, in der Tiefe zu sein, in der Tiefe zu bleiben.
That he was ready to go deep, get deep, be deep?
Es liegt tief, tief unten.
It’s deep, deep ...
Tief ging ich, tief,
I went in deep, I went in deep,
Wir gruben tief, tief unter der Erde.
Digging deep, deep under the earth.
Tief einatmen, tief ausatmen.
Deep breath in, deep breath out.
Und das tu ich, auf eine tiefe, tiefe Weise.
And I do, in a deep, deep way.
Sie lächelte und atmete tief, tief ein.
She smiled, drawing in a deep, deep breath.
Ich atmete tief durch, dachte noch tiefer nach.
I breathed deeply, thought more deeply.
»Tiefer, tiefer.« sagte Teibar mir beruhigender Stimme.
"Deeply, deeply," said Teibar, soothingly.
Es kam darauf an, oft und tief (aber nicht zu tief) zu schneiden.
It was a question of cutting deeply (but not too deeply) and often.
Meine Freunde, eure Tapferkeit berührt mich tief – sehr tief!
My friends, your bravery touches me deeply—deeply!
Und atmen Sie tief durch. Dann wird es …
And breathe deeply. It will…
Tief und zielstrebig.
Deeply and purposefully.
Und verfiel in tiefes Nachdenken.
And pondered deeply.
Er atmete tief durch.
He breathed in deeply.