Translation for "thukydides" to english

Thukydides

• thucydides

Translation examples

thucydides

Dann war da Thukydides.
Then there was Thucydides.

Sie strebte nicht an, ein Paulus oder ein Moses zu sein, sondern ein Thukydides.
She aspired to be, not Paul or Moses, but Thucydides.

Eines Abends bei einer Sitzung zitierte John ein paar Zeilen aus Thukydides.
One night at a Board meeting John quoted some lines from Thucydides.

Denn die alten Zeiten von Herodot, von Xenophon und von Thukydides, jene längst vergangenen Tage waren für ihn etwas Persönliches.
For the Ancient Times of Herodotus, of Xenophon, of Thucydides were personal things to him.

Er war noch immer verärgert, weil sie ihn von seiner Zusammenfassung des Thukydides weggerissen hatte. »Zu Aurelia.«
he asked, still chafing because she had dragged him away from epitomizing Thucydides. “To Aurelia's.”

Die schlimmste Hitze war vorbei, und außerdem war er in Gedanken längst wieder bei dem unglückseligen Thukydides.
the worst of the heat had gone out of the sun, and he was, besides, once more immersed in hapless Thucydides.

»Eher wie Herodot, Thukydides, Sophokles, Shakespeare, Cervantes, Montaigne, Kafka, Freud, Dante, Milton, Burke …«
More like Herodotus, Thucydides, Sophocles, Shakespeare, Cervantes, Montaigne, Kafka, Freud, Dante, Milton, Burke -

Die bekanntesten griechischen Historiker waren Herodot (484– 424 v. Chr.) und Thukydides (460–400 v.
The best known Greek historians were Herodotus (484–424 B.C.) and Thucydides (460–400 B.C.).