Translation for "thronhimmel" to english

Thronhimmel

• throne sky
• towering sky
• canopy of the throne
• canopy

Translation examples

canopy

Die Königin schloss ermattet die Augen und zog sich tiefer in den Schatten zurück, den der Thronhimmel auf ihren Sitz warf.
The queen wearily closed her eyes, retreating farther into the shadow cast by the canopy of state over her chair.

Doch – es war ein wunderschöner Anblick – der hinter jedem Turm stehende Teil der Mauer war in Dachhöhe nach außen abgeschrägt, gestützt von massiven Konsolen, die ihn umfaßten und ein wenig vorragten, so daß die Türme selbst mit ihren spitzen Helmen wie in regelmäßigen Abständen aufgestellte, große Lanzen aussahen, die das Dach trugen gleich einem am Rand gestützten Thronhimmel.
Yet – wonderful to see – at the height of the roof, that part of the wall that stood behind each tower sloped outwards, supported on massive corbels, to embrace it and project a little beyond, so that the towers themselves, with their pointed spires, looked like great lances set upright at regular intervals to pierce the walls and support the roof as a canopy is supported at the periphery.