Translation for "thronfolge" to english

Thronfolge

noun

• line of succession
• succession

Translation examples

line of succession noun

Wir müssen die Thronfolge sichern.
We have to assure the line of succession.

Die Thronfolge läuft also über Hage Saecaraz.
The line of succession runs through Hage Saecaraz.

Prinz Daeron war der Nächste in der Thronfolge.
Prince Daeron stood next in the line of succession.

Und trotzdem kam ich nach ihr in der Thronfolge.
And nonetheless I came after her in the line of succession to the throne.

Ihr alle, die ihr in der Thronfolge standet, sollt beraubt werden.
You are all to be robbed, you who were in the line of succession.

Glücklicherweise steht er weit unten in der Thronfolge.
Fortunately, he's a long way down the line of succession."

In der Thronfolge hatte er es unmittelbar hinter Prinz Edward und vor Maria und Elisabeth gestellt.
for he placed them directly after Prince Edward in the line of succession, and before Mary and Elizabeth.

Ich stehe so weit hinten in der Thronfolge, daß ich nicht glauben konnte, ich wäre ihm viel wert.
I was so far down the line of succession, I didn't think I was really worth much to him.

succession noun

Ich muss mich um die Thronfolge kümmern.
I have to look after the succession.

Aus Sorge um die Thronfolge und die Ordnung im Staat.
Out of concern for the succession and order in the land.

Die Thronfolge? Aber das habt Ihr doch schon geregelt.
The succession? But you have already decided on that.

Die Thronfolge schien so verlässlich wie in Stein gemeißelt zu sein.
The succession appeared solid as stone.

Und meine Brüder müssen aus der Thronfolge eliminiert werden.
And my brothers must be eliminated from the succession.