Translation for "thripsen" to english

Thripsen

• thrips

Translation examples

thrips

Bei den Insekten entsprechen den Nacktmullen am ehesten die eusozialen Blasenfüße (Thripse) und Blattläuse, die auf Pflanzen das Wachstum von Gallen stimulieren.
The closest insect analogs of the naked mole rats are the eusocial thrips and aphids, who stimulate the growth of galls on plants.

Eine Variante in diesem Verhalten tritt bei primitiven Termiten auf, beim Ambrosiakäfer und bei den Galle erzeugenden Blattläusen und Blasenfüßen (Thripsen), für die die Nahrung selbst das Nest darstellt.
A variation in the behavior occurs in primitive termites, the ambrosia beetles, and the gall-making aphids and thrips, for which the food is the nest itself.

Ich will, daß Krahe die Äpfel verfaulen läßt, daß die Bäume Jahr für Jahr weniger reich blühen und von Thripsen und Würmern befallen werden, daß die Äste verdorren und abfallen und sich in der heißen Sonne silbrig färben.
I want to make sure he lets those apples rot. Fewer blossoms every year, the apples crabbed with thrips and worm-riddled. Branches down, dying, silvered in the heavy sun.

Ein einziger Fall von Eusozialität ist bei Ambrosiakäfern, andere sind bei Blattläusen und Blasenfüßen (Thripsen) bekannt.[3] Erstaunlicherweise entstand eusoziales Verhalten dreimal bei Knallkrebsen der Gattung Synalpheus aus der Familie der Alphaeidae, die ihre Nester in Schwämmen bauen.
A single case of eusociality is known in ambrosia beetles, and others have been discovered in aphids and thrips. Amazingly, eusocial behavior has originated three times in shrimps of the genus Synalpheus of the family Alphaeidae, which build nests in marine sponges.