Translation for "thorwaldsens" to english

Thorwaldsens

• thorvaldsen

Translation examples

thorvaldsen

Geradeaus, weiß leuchtend gegen das dunkle Grün großer Topfgewächse, die, mit hohen, silbernen Armleuchtern abwechselnd, einen Halbkreis bildeten, stand auf schwarzem Postamente die Kopie von Thorwaldsens Segnendem Christus, die draußen auf dem Korridor ihren Platz gehabt hatte.
Straight ahead, set on a black pedestal, was the copy of Thorvaldsen’s Christ that had always stood out in the corridor; it shimmered white now against a semicircle of alternating large, dark green potted plants and tall silver candlesticks.

Sie überschritt den kühlen, steinernen Flur, der mit Reliefs nach Thorwaldsen geschmückt war und von dem zur Rechten eine Tür in die Kontors führte, schellte an der Windfangtür, die von der Küche aus durch den Druck auf einen Gummiball geöffnet werden konnte, und erfuhr auf dem geräumigen Vorplatz, wo, am Fuße der Haupttreppe, der Bär, das Geschenk der Tiburtius', stand, von Anton, dem Bedienten, daß der Senator noch bei der Arbeit sei.
She crossed the cool, flagstone-paved hallway, which was decorated with reliefs in the style of Thorvaldsen and from which a door led to offices on the right; she rang the vestibule door, which could be opened from the kitchen simply by pressing a little rubber ball, and as she stood admiring the roomy entrance hall, where the Tiburtiuses’ bear now stood at the foot of the main staircase, she was informed by Anton the butler that the senator was still at work.