Translation for "theurg" to english

Theurg

• theurgist

Translation examples

theurgist

Du hast gefragt, ob ich ein Theurg bin, und ich bin eingesperrt worden als Theurg.
You asked if I was the theurgist, and it’s as a theurgist that I’ve been imprisoned.”

dann fragte Miloshir, der Theurg: »Spielst du auf den Ring der P'hul an?«
then Miloshir the Theurgist asked, "Are you referring to the Ring of P'hul?"

Viele große Theurgen, Schamanen und Theologen kamen ums Leben.
Many great theurgists, shamans, and theologians had been killed.

Eine flüsternde Stimme, die im Gang ihren Ursprung zu haben schien, fragte: »Bist du der Theurg?«
A whisper that seemed to originate in the empty corridor asked, “Are you the theurgist?” “If you say it,”

»Alsdann rufe ich Miloshir den Theurgen auf, uns Näheres über die Natur des Schwertes des Bheleu zu erzählen.«
In that case, I call on Miloshir the Theurgist to inform us regarding the nature of the Sword of Bheleu.

Ich begab mich nach Patashoqua, und dort begegnete ich einem Theurgen, der mir einen Ausflug zur Fünften anbot.
I went to Patashoqua and I met a theurgist there who said he could take me over to the Fifth. Just for a jaunt.

wir müssen erst noch das Urteil der Astrologen und unseres Theurgen bezüglich der Natur der Gefahr hören, die Garth und das Schwert des Bheleu darstellen.
we have yet to hear the advice of the astrologers and our theurgist on the nature of the danger that Garth and the Sword of Bheleu present.

Der Theurg war ein in Weiß und Gold gekleideter Mann mittleren Alters, eine eher unauffällige, nichtssagende Erscheinung, wenn man von seinem wallenden braunen Haupthaar absah.
The theurgist was a middle-aged man wearing white and gold, of nondescript appearance except for his flowing brown hair.

Ach, ich denke da an einen Astrologen und einen Theurgen, da ja möglicherweise ein Gott mit im Spiel ist, sowie Fachleute für Schwerter und Übermänner und vielleicht auch einen oder zwei Archivare.
Oh, I think I had best consult an astrologer and a theurgist, since there may be a god involved, and experts on swords and overmen and perhaps an archivist or two.

»Chalkara von Kholis, Derelind der Einsiedler, Miloskir der Theurg, Herina die Sternenguckerin, Veyel von Nekutta, die Hexe Zhinza, der Magier Ranendin, der Baron Dor von Therin, Kala von Mara, Sharata von Ilnan«, zählte er hastig auf.
Chalkara of Kholis, Derelind the Hermit, Miloshir the Theurgist, Herina the Stargazer, Veyel of Nekutta, the sorceress Zhinza, the mage Ranendin, the Baron Dor of Therin, Kala of Mara, Sharatha of Ilnan,