Translation for "thermosbecher" to english

Thermosbecher

• thermos mug
• thermobecher

Translation examples

thermos mug

Er trank Kaffee aus einem zerbeulten Thermosbecher aus Stahl.
He was drinking coffee out of a dented steel thermos-mug.

»Sowjetisch«, sagte er nach einem Schluck aus seinem Thermosbecher. »Hm?«
he said, after a swallow from his thermos-mug. "Huh?"

Als sie den Thermosbecher entdeckt, funkeln ihre Augen gierig. »Ist das Kaffee?«
When she catches sight of the Thermos mug, her eyes glint. ‘Is that coffee?’

Minoo hat steif gelächelt und sich eilig heißen Kaffee und viel Milch in einen Thermosbecher gegossen, nachdem ihre Mutter aus der Küche verschwunden war.
As soon as her mother had left the kitchen, Minoo went to the coffee machine and filled a Thermos mug with coffee and milk.

Sie hat sich angewöhnt, in der Schule immer einen Thermosbecher Kaffee dabeizuhaben, um schon in der ersten Stunde zu brillieren, statt ihre Wange auf die kühle, glatte Kunststoffplatte des Tisches zu legen und einzuschlafen.
She’s started taking her Thermos mug to school so that she can excel during the first few lessons, rather than falling asleep with her cheek on the desk’s smooth cool plastic surface.

Der Fahrer, der wußte, daß alle Japaner reich waren, zählte verdrossen die zerfledderten, schmutzigen Scheine ab und warf dann die drei FünfDollar-Münzen in einen gesprungenen Nissan-County-Thermosbecher, der an das verschossene Armaturenbrett geklebt war.
The driver, who knew that all Japanese were wealthy, sullenly counted the torn, filthy bills, then tossed the three five-dollar coins into a cracked Nissan County thermos-mug taped to the faded dashboard.