Translation for "therapieren" to english

Therapieren

• therapy
• treat

Translation examples

therapy

»Er ist nicht in Therapie.«
He's not in therapy.

Therapie ist was anderes.
‘Therapy’s different.

»Ist sie in Therapie?«
“Is she in therapy?”

»Sie ist in Therapie?«
“She’s in therapy, then?”

Bist du in Therapie?
Are you in therapy?

Das gehört nicht zur Therapie.
This is not therapy.

Es war wie Therapie.
It was like verbal therapy.

Im Therapieren, meine ich.
At therapy, I mean.

Keine Therapie oder so was.
No such thing as therapy anymore.

Sie ist immer noch in Therapie.
The therapy goes on.

treat

Ist das nie zur Sprache gekommen, als sie bei dir in Therapie war?
That never came out when you treated her?

Ich frage mich, ob das nicht der Versuch war, den Jugendlichen in ihm zu therapieren.
I wonder if he has been trying to treat the adolescent inside.

Dann wurde ein Kind, das bereits bei mir in Therapie war, zu einem Sorgerechtsfall.
Then a child I was already treating became a custody case.

Es gibt nicht mehr mehrere Methoden zur Therapie einer Krankheit, es gibt nur noch eine - die technologische.
There are no longer methods of treating illness; there is only one method—the technological one.

Und nirgends ist Heilung in Sicht, dafür fehlen sowohl die Ärzte wie der Wille, Therapien zu entwickeln.
Moreover, there is no cure in sight. That is because there are no doctors willing to treat this disease.

Ich hatte gemeint, dass er mir zuhören, mich therapieren wollte, doch nun zeigte sich, dass er auf ihrer Seite stand.
I thought he wanted to hear me, to treat me, but all at once, he moved over to their side.

Einmal hatte ich eine Frau in der Therapie, deren Mann bis zu seinem Tod alle Finanzangelegenheiten geregelt hatte.
I treated a woman whose husband handled all their financial affairs; after he died, she faced the daunting task of mastering the rudiments of finance.