Translation for "therapeutische arbeit" to english

Therapeutische arbeit

• therapeutic work

Translation examples

therapeutic work

Ich würde gern eine klinische Skizze präsentieren, um die Frage im Kontext der therapeutischen Arbeit, die ich im Moment mit Patienten durchführe, zu durchdenken.
I would like to present a brief clinical vignette in order to think through this issue in the context of the therapeutic work I am engaged in with patients at the moment.

Zunächst hielt er die starken persönlichen Reaktionen, die am Anfang dazu tendierten, sich als romantische Gefühle der Patientinnen für die männlichen Therapeuten zu äußern, für eine echte Behinderung der therapeutischen Arbeit.
He initially considered patients’ strong, personal reactions, which in the early days tended to be expressions by female patients of romantic longing for male therapists, to be a thoroughly irritating obstacle to therapeutic work.

Wir dachten, wie hoffnungsvoll es war, dass er von einem hellen, schönen Leben träumte, das anders war als die schwierige, sehr düstere Situation, in der er sich befand, und wie das in die therapeutische Arbeit, die er leistete, einbezogen werden konnte, um ihn in seinem Leben weiterzubringen.
We thought how hopeful it was that he was dreaming of a bright, beautiful life that was different to the difficult, very bleak situation he was in, and how this could be integrated into the therapeutic work he was doing to help him move forwards in his life. TEN