Translation for "theorien des staates" to english

Theorien des staates

• theories of the state

Translation examples

theories of the state

Gleichwohl waren Marx und Engels – in zeitgenössischer Perspektive betrachtet und was ihre allgemeine Theorie des Staates anbelangte – nicht wirklich in der Lage, den Umstand zu erklären, dass die Kompromisslösungen von 1849 bis 1871 ihrem Inhalt nach den Bourgeoisien in Europa mehrheitlich ein Äquivalent für 1848 und nicht nur einen schlechten Ersatz boten.
However, in the short run – and in their general theory of the state – Marx and Engels did not quite come to terms with the fact that the compromise solutions of 1849–71 were, for most of the European bourgeois classes, substantially the equivalent of another 1848 and not a poor substitute for it.