Translation for "theoretische grundlage" to english

Theoretische grundlage

• theoretical basis

Translation examples

theoretical basis

Es gab nicht einmal eine theoretische Grundlage für Überlichtgeschwindigkeit.
There wasn’t even a theoretical basis for faster-than-light travel.

»Manchmal bin ich besorgt wegen der theoretischen Grundlage deiner Diagnosen«, gab Sax zu.
“Sometimes I worry,” Sax admitted, “about the theoretical basis of these diagnoses of yours.”

Ich finde bescheidene Menschen sehr sympathisch, aber jetzt sag mir die Wahrheit: Hast du nicht eine völlig neue theoretische Grundlage für .Prognosemodelle entwickelt?
I also love modest men, but tell me true. Don’t you have an entirely new theoretical basis for predictive modeling?”

Forrester war Professor am MIT und entwickelte die theoretischen Grundlagen der Systemdynamik, ein Teilgebiet der Kybernetik, in dem das Verhalten hochgradig vernetzter Systeme erforscht wurde.
Forrester was an MIT scientist and developed the theoretical basis for system dynamics, which is a branch of cybernetics studying the behavior of highly interconnected systems.

Die theoretische Grundlage ist folgende: wenn Ihre Amnesie durch eine Situation ausgelöst wurde, die Sie vergessen wollten, dann kann die Amnesie aufgehoben werden, wenn Ihnen die betreffenden Ereignisse bewußt gemacht werden.
The theoretical basis is this: if your amnesia has resulted from circumstances which you are determined to forget, we can dissolve the amnesia by bringing these events to your conscious attention again.

Die theoretische Grundlage für die Doktrin der Wiedergeborenen (Kapitel 20) sind nachzulesen in »Efficiently coded messages can transmit the information content of a human across interstellar space« – zu deutsch etwa: Sinnvoll kodierte Nachrichten können den einen Menschen ausmachenden Informationsgehalt über den interstellaren Raum hinweg übermitteln – von William A.
The theoretical basis of the Reborn doctrine (Chapter 20) will be found in “Efficiently coded messages can transmit the information content of a human across interstellar space” by William A.

Hier gibt es keine rechten Winkel, und an den seltsamsten Stellen ragen unregelmäßige Spitzen aus Schaumstoff hervor, die jedes Geräusch dampfen und verhindern, dass der Bau mit Spionagemethoden abgehört wird, für deren theoretische Grundlage ich keine Freigabe habe, die aber jedenfalls auf Symmetrie und Festigkeit beruhen.
It is devoid of right angles and has uneven foam spikes protruding from it in odd places to deaden the sound and make the whole thing undetectable to methods of espionage whose theoretical basis I am not cleared for, but which clearly require symmetry or solidity, a line of speculation I abandon in case I should figure out something I would have to be killed for knowing.