Translation for "theokratisch" to english
Theokratisch
Translation examples
Wer hätte gedacht, dass in dieser Uniform ein theokratisches Genie steckt?
Who would have thought there was a theocratic genius in that uniform?
Die Bevölkerungen des Norte Chico waren höchstwahrscheinlich theokratisch organisiert, doch nicht auf gewaltsame Art;
Norte Chico chiefdoms were almost certainly theocratic, though not brutally so;
Sein Traum hatte wenig gemein mit der theokratischen islamischen Regierungsform, die Qutb und den Muslimbrüdern vorschwebte.
His dream had little to do with the theocratic Islamic government that Qutb and the Brothers espoused.
»Ermöglicht, am Leben zu bleiben«, fährt sie fort, »und Bekanntschaft mit einer recht kuriosen theokratischen Diktatur zu machen.«
“Which enabled me to survive,” she went on, “and to become acquainted with a very curious theocratic dictatorship.”
Sie verfolgten das Ziel, die Macht an sich zu reißen und eine theokratische Herrschaft zu errichten, weil sie erwarteten, dass der Weltuntergang kurz bevorstand.
Their goal was to seize power and institute theocratic rule, in expectation of the rapidly approaching apocalypse.
Beide hatten dasselbe Ziel: einen theokratischen Staat zu errichten, in dem alle, die das nicht einhalten, was als das Gesetz Gottes gilt, bestraft werden sollten.
Both men had the same goal: to install a theocratic state in which all who disobeyed what was understood to be the law of God should be punished.
Diese Gelegenheit könnte die religiöse Partei der Schiiten, die Hisbollah, dann ergreifen, um eine theokratische Regierung zu bilden – nach dem Vorbild der Islamischen Republik Iran.
This would enable the Shiite religious party, Hezbollah, to rise to the occasion and establish a theocratic government—along the lines of the Islamic Republic of Iran.
In der Zeit werden Kräfte, unseres Wissens im Iran schon am Werke, das theokratische Regime schwächen, das uns so großmächtige Kopfschmerzen bereitet.
In that time, forces which we know to be under way in Iran weaken the theocratic regime that's been giving us such a royal pain in the butt.
Überdies kann man sagen, daß alle Werkzeugkulturen - die technologisch primitivsten ebenso wie die mit dem höchsten technischen Standard - theokratisch sind oder jedenfalls durch eine metaphysische Theorie in sich geeint oder zusammengehalten werden.
We may say, further, that all tool-using cultures—from the technologically most primitive to the most sophisticated—are theocratic or, if not that, unified by some metaphysical theory.
Das niederländische Volk ächzte unter der theokratischen Schreckensherrschaft meines Herrn Vaters, über den ich kein schlechtes Wort hören möchte – und schon gar nicht aus dem Mund von jemandem mit einem derart lächerlichen Automobil.
The Dutch nation languished under the theocratic reign of terror of my honored father, against whom I will not hear a word of criticism, and certainly not from someone with such a ridiculous automobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test