Translation examples
Nun, dies sind gefährliche Themen.
Well, these are dangerous topics.
Philosophie: Ausgewählte Themen.
Philosophy: Selected Topics.
Das waren akzeptable Themen für Frauen.
Acceptable topics for women.
Ich hielt mich lieber an unverfänglichere Themen.
I kept to lighter topics.
sie erschienen ihm als unpassende Themen für diese Stunde.
they seemed wrong topics for now.
oder versuchte es zumindest - und ein Dutzend andere Themen.
or tried to-and a dozen other topics.
Ich weiß nicht, welche Themen Sie interessieren.
“I’ve no idea which topics interest you.
Wir unterschrieben und wandten uns dann anderen Themen zu.
We all signed it, then moved on to other topics.
Wir werden auf beide Themen noch zurückkommen.
We’ll get back to both those topics.
Ich brauchte Ablenkung, neue Themen, die mir den Kopf füllten, und Michael war ein regelrechter Grossist für neue Themen.
I needed distraction, new topics to fill my head, and Michael was a wholesale supplier of new topics.
Die Themen waren dieselben;
The themes were the same;
Zumindest die Themen.
At least the themes.
Eines der Themen, richtig.
One of the themes, yes.
Variationen über dieselben Themen.
Ringing changes on the same themes.
Die Landschaft warf Themen auf.
The landscape inspired themes.
Drei Themen dominierten.
Three themes dominated.
Dies sind natürlich große Themen.
Those, of course, are grand themes.
Aussterben war eines seiner wiederkehrenden Themen.
Extinction was a current theme of his.
Sie verfolgten ihn, diese alten Themen.
They pursued him, the old themes.
Welches sind also die Themen des derzeitigen Marktes?
So what are the themes in the current market?