Translation for "theatralische geste" to english

Theatralische geste

• theatrical gesture

Translation examples

theatrical gesture

Der Vampir neigte nicht zu theatralischen Gesten.
The vampire wasn’t inclined towards theatrical gestures.

Nun, du bist auch immer jemand gewesen, der theatralische Gesten liebt.
Well, you've always been one for the theatrical gesture, too.

Ihr Bruder trinkt den Krug leer und wirft ihn mit theatralischer Geste hinter sich.
Her brother finishes the water and throws the pitcher behind him with a theatrical gesture.

Mir ist kalt im Herzen.« Heinrichs Hände beschrieben eine theatralische Geste.
I feel cold inside.” Heinrich threw his hands out in a theatrical gesture.

Es ist eine leicht theatralische Geste, und das sollte kaum überraschen bei der Art von Menschen, die sich hier versammelt haben.
It's just a slightly theatrical gesture, which should hardly come as a surprise, given the crowd that's here."

Was immer Walsh auch sagte, es war nichts Angenehmes, denn Kate hielt das Telefon mit einer theatralischen Geste von ihrem Ohr weg.
Whatever Walsh said, it wasn’t nice, and Kate held the phone away from her ear in a theatrical gesture.

Mit theatralischer Geste riss sich der Neuankömmling den Schal vom Kopf und entblößte lange Koteletten und eine schwarze pomadisierte Haartolle.
With a theatrical gesture, the newcomer tore off the scarf, revealing long sideburns and a puffy black cumulus of pomaded hair.

Er legte eine Hand trichterförmig an seinen Mund – eine dieser theatralischen Gesten, die dafür sorgten, dass Hap ihn nur noch mehr hasste.
He cupped his hand against the side of his mouth—another theatrical gesture that made Hap loathe him even more.