Translation for "theatralik" to english

Theatralik

noun

• theatrics

Translation examples

theatrics noun

Wir haben keine Zeit für Theatralik.
We haven’t time for theatrics.

Eure Theatralik geht mir auf die Nerven.
Your theatrics are wearing me thin.

Wie Zee hielt sie sich nicht mit Theatralik auf.
Like Zee, she didn’t bother with theatrics.

Wir schämten uns fast zu Tode ob solcher Theatralik;
Such theatricality humiliated us almost to death;

Die Mischung aus Theatralik und Frömmigkeit war verstörend und eindringlich gewesen;
The mixture of the theatrical and the pious was unsettling and powerful;

Was besagt das Gesetz?« (Wir Juraprofessoren lieben Theatralik;
(Law professors enjoy being theatrical;

Es war Theater ohne Theatralik, eine ungeschminkte Inszenierung des Lebens selbst.
It was theater without theatrics, a raw enactment of life itself.

Aber ohne die ganze Theatralik wäre es besser angekommen.
It would have been better received without the theatrics.

Der alternde Spionagechef hielt viel von Theatralik, von geschickten Inszenierungen;
The aging spymaster was a staunch believer in theatrics, in stage setting;

Gegen Ende der Szene wirkt Byers’ Theatralik nur noch ermüdend.
By the end of the scene, Byers’s theatrics just feel tired.