Translation for "theaterreform" to english

Theaterreform

• theater reform

Translation examples

theater reform

Auch hier sollte es, wie bei der in Aussicht genommenen Theaterreform, um ein vertieftes Verständnis von Kunstwahrheit gehen in Abgrenzung zu naturalistischen Tendenzen.
At stake here, as in the planned theater reform, was a deeper understanding of artistic truth as opposed to naturalistic tendencies.

Die Theaterkunst reinigen, indem die »gemeine Naturnachahmung« verdrängt wird – so formuliert Schiller die Forderung nach einer Theaterreform, welche die Freunde von nun an als gemeinsame Aufgabe ansehen.
Refining theatrical art by suppressing the “common imitation of nature”—thus Schiller formulates the goal of a theater reform that the friends saw from then on as their mutual task.

Als nächstes – Schiller war inzwischen nach Weimar umgezogen – widmeten sich die Freunde der zuvor schon anvisierten Aufgabe einer Theaterreform, der Weimarer Dramaturgie. Es handelt sich dabei um eine Anwendung ihrer Prinzipien bezüglich Naturwahrheit und Kunstwahrheit auf die praktische Theaterarbeit.
Their next projects were theater reform and a new dramatic theory, which they had been discussing for some time. Schiller had moved to Weimar, and they intended to apply the principles of natural truth and aesthetic truth to practical work in the theater, drawing both on their discussions and actual plays, especially those by Schiller.