Translation for "theaterbühnen" to english

Theaterbühnen

• theater stages
• theater platforms

Translation examples

theater stages

In sich gekehrt dachte der Schwertmeister an den Vorhang einer Theaterbühne, der sich schloss.
Momentarily lost in thought, he recalled the curtain closing on a theater stage.

Sie hatte schulterlange, zerzauste schwarze Haare, und ihr Make-up hätte gut auf eine Theaterbühne oder in eine dunkle Seitenstraße gepaßt.
Her black hair tumbled down to her shoulders, and her makeup was more than adequate for a theater stage or a dark alley.

Gegenüber lag ein Pub, der sich die gesamte Kurve entlangzog. Die Tür stand weit offen, als gäbe sie den Blick auf eine Theaterbühne frei.
Opposite, set in a diagonal across a street corner, the wide-open double doors of a pub suggested a theater stage.

Als ob es sich um ein Stichwort auf einer Theaterbühne gehandelt hätte, öffnete sich in diesem Augenblick die Tür des Salons, und Sir Archibald trat ein. Sein gewohnheitsmäßig zerstreuter Gesichtsausdruck verschwand, als er den Marquis erblickte.
As if to a cue on the theater stage, the drawing-room door opened and Sir Archibald entered, the habitual look of distraction on his face disappearing at the sight of the marquess.