Translation for "textilunternehmen" to english

Textilunternehmen

• textile company

Translation examples

textile company

Die Situation lässt an Samuel Johnsons Pferd denken: »Ein Pferd, das bis zehn zählen kann, ist ein bemerkenswertes Pferd, aber kein bemerkenswerter Mathematiker.« In diesem Sinn ist ein Textilunternehmen, das innerhalb seiner Branche Kapital sehr gut einsetzt, ein bemerkenswertes Textilunternehmen, aber kein bemerkenswertes Unternehmen.
The situation is suggestive of Samuel Johnson’s horse: “A horse that can count to ten is a remarkable horse—not a remarkable mathematician.” Likewise, a textile company that allocates capital brilliantly within its industry is a remarkable textile company—but not a remarkable business.

Um zu verstehen, wie sich die Frage, ob man investieren soll oder nicht, auf ein Unternehmen auswirkt, ist es lehrreich, sich Burlington Industries anzusehen, vor 21 Jahren ebenso wie jetzt das bei Weitem größte amerikanische Textilunternehmen.
For an understanding of how the to-invest-or-not-to-invest dilemma plays out in a commodity business, it is instructive to look at Burlington Industries, by far the largest U.S. textile company both 21 years ago and now.