Translation for "texanisch" to english

Texanisch

adjective

• texan

Translation examples

texan adjective

Es würde ihr das texanische Herz brechen.
It would break her Texan heart.

Andeutung eines südlichen oder texanischen Akzents.
Traces of a southern or Texan accent.

Für sie waren sie texanisch und deshalb auf ihre Weise schön.
To her they were Texan and therefore lovely in their way.

texanisch, aber großstädtisch knapp in der Wortwahl. Stark.
Texan, but with a big-city crispness to his words. Strong.

Buckeye Brown, ein texanischer Ölmilliardär, meldete sich zu Wort.
Buckeye Brown, a Texan oilman, piped up from the line.

Sie war groß und fleischig, und sein Grinsen war so breit wie das eines texanischen Autohändlers.
It was huge and meaty and he had the big grin of a Texan car salesman.

»Danke!« Der General hatte einen schweren texanischen Akzent und war groß wie ein Bär.
‘Why, thank you,’ replied the general in a thick Texan accent.

»Es ist texanische Musik, und ich bin Texaner.« »Was die da singen, ist Spanisch, Mann.«
"It's Texas music, I'm a Texan." "That's Spanish they're singing, mon."

Sally und Simon kamen zu uns herüber in Begleitung meines neuen texanischen Freundes.
Sally and Simon approached with my new friend Texan George.

Er trug Jeans, ein beiges Hemd, einen texanischen Cowboyhut und Cowboystiefel.
He was wearing Levis, a beige shirt, a Texan cowboy hat and cowboy boots.