Translation for "texanerin" to english

Texanerin

• texan

Translation examples

texan

Sie haben Grund, sie zu hassen. Ich bin eine Texanerin.« »Nein, Kleines. Du bist keine Texanerin. Du bist eine Nerm.
They have reason to hate them. I'm a Texan." "No, little one. You're not a Texan. You are a Nerm.

Wahrscheinlich kam ihre Geschicklichkeit daher, daß sie Texanerin war.
Probably, her skill came from being Texan.

Vielleicht war sie gar keine richtige Texanerin, sondern ein Großstadtmädchen.
Maybe she was a big-city girl after all, and not a Texan.

Meine Frau bezeichnet sich gern als entronnene Texanerin; doch das ist nur teilweise richtig.
My wife refers to herself as the Texan that got away, but that is only partly true.

Aber wovon hat eine vierzehnjährige Texanerin nicht die allerleiseste Ahnung? Von französischer Küche.
You know what a fourteen-year-old Texan doesn’t know shit about? French food.

Aber nicht dank Ihrer Bemühungen - Sie wollten diese hartgesottenen Halunken mit Küssen zur Unterwerfung bewegen. Und ausgerechnet Sie, eine Texanerin aus dem Land der rauhbeinigen Cowboys.
No thanks to you, though-you were trying to kiss them into submission. And you, a rootin-tootin' cowboy Texan, too.

Meine Mutter ist Texanerin und weiß Fett in der Küche zu schätzen, aber selbst sie war entsetzt, als sie nachzählte, wie viele Päckchen Butter das Rezept verlangte.
My mother is a Texan and knows the value of cooking fats, but even she was horrified when she did a stick-of-butter count.

Von Zeit zu Zeit streckte eine der Frauen die Hand aus, um den Rock einer Texanerin zu befühlen. Sie hielt sie fest, während sie den Stoff betastete und mit ihren Freundinnen über die Qualität diskutierte.
From time to time one of the women would reach out and grab a handful of a Texan's skirts, holding her captive while she fingered the cloth and discussed it with her friends.

Sie behauptete, eine echte Blondine und hundertprozentige Texanerin zu sein, ehemals Cheerleader in der Highschool und Schönheitskönigin an der Texas A&M University, wo sie Fernsehjournalismus studiert hatte.
She claimed to be a natural blonde and one hundred percent Texan, a cheerleader in high school, a beauty pageant queen at Texas A M, where she had studied electronic journalism.