Translation examples
Nanomaschinen sind Teufelswerk.
“Nanomachines are the devil’s work.
«Diese Flugschrift ist Teufelswerk.»
“This pamphlet is the Devil’s work.”
»Teufelswerk!« fluchte Sauvel.
“The devil’s work!” Sauvel cursed.
Sublett sagte, das sei Teufelswerk.
Sublett said it was the Devil's work.
»Numerologie ist Teufelswerk«, murrte sie.
“Numerology is the devil’s work,” she said sourly.
Krieg ist etwas Schreckliches. Krieg ist Teufelswerk!
War is terrible. War is the Devil's work."
Wir wissen genau, zu welchem Teufelswerk – –
We know well enough for what devil’s work ”
»Das ist Teufelswerk!« schrie er wie von Sinnen und stürmte davon.
“This is the devil’s work!” he shouted hysterically, and he ran away.
Oder sich ein dunkles Eckchen suchen, um ein bisschen Teufelswerk zu vollbringen?
Or find a dark corner to do a little of the devil’s work?