Translation for "teufelsfratze" to english

Teufelsfratze

• devil's face
• devil grimace

Translation examples

devil's face

Eine Teufelsfratze hing über ihm, aus Flammen und Schatten, die nach Rauch stank.
A devil’s face loomed over him, made of flame and shadow and stinking of smoke.

Auch eine Teufelsfratze war zwischen den Moosflechten deutlich erkennbar, außerdem einige Zahlen und Buchstaben.
Among the moss and lichen was a sneering devil’s face along with some numbers and letters.

Seltsame Runen waren hineingeritzt, auch eine Art Teufelsfratze glaubte Simon zu erkennen.
Strange runes were scratched into it, and Simon even thought he recognized a devil’s face.

Wir haben keine Zeit.« Der Matrose wich erschreckt vor dieser Teufelsfratze zurück, die ihn mit tödlicher Wut anstarrte.
We haven't time." The sailor recoiled from the killing fury, the devil's face that confronted him.

Eine Teufelsfratze. Sein kaputtes blondes Haar steht ihm steif und rot wie Teufelshörner von der Stirn ab.
The devil's face. His shattered blond hair sticks up from his forehead, stiff and red as devil's horns.

Aber im weiteren Verlauf der Nacht, während der furchterregende Meeresrhythmus niemals endete, fing er an, ein Gesicht zu sehen, eine Teufelsfratze, mit einem weit aufgerissenem Mund, der sich immer weiter öffnete, wie eine Schlange, die Blut erbrach.
But as the night wore on, with the terrible rhythm of the sea never ceasing, he began to see a face—a devil’s face, mouth opening wide, wider, like a snake, vomiting blood. Hallucinations.