Translation for "tet-offensive" to english

Tet-offensive

• tet offensive

Translation examples

tet offensive

Erinnert sich noch jemand an die Tet-Offensive?
Do you remember the Tet Offensive?

Er war Vietnamveteran und hatte in der Tet-Offensive ein Bein verloren.
He was a Vietnam vet who had lost a leg in the Tet offensive.

Jawohl. Und die Tet-Offensive wurde als Niederlage des Vietkong erklärt.
“Yeah. An’ the Tet Offensive was called a defeat for the Viet Cong.

Wir studierten die mehrphasigen Angriffe während der Tet-Offensive von 1968.
We studied the phased attacks of the Viet Cong during the Tet Offensive of 1968.

Die Tet-Offensive war wie gemacht für Kerle wie Frank, weil sich der Feind zeigte, um dann erschossen zu werden.
The Tet Offensive was made for guys like Frank, because the enemy came out to be shot.

Der Vietnamkrieg hatte seinen Gipfel erreicht, als der kommunistische Norden die massive Tet-Offensive startete.
The Vietnam War had reached its zenith as the communist North launched the massive Tet Offensive.

»Schon mal was von einer militärischen Aktion namens Tet Offensive gehört?« Es ist heiß in Texas!
“Any of you people ever hear ’bout a military action called the Tet Offensive?” It's hot in Texas!

Wenn die Jungs es machen, dann setzen wir hier unsere eigene Tet-Offensive in Gang.« Sie zuckte mit den Schultern, als wäre das alles eine ausgemachte Sache.
If the boys do it, then we’re looking at our very own Tet Offensive.” She shrugged, like it was a foregone conclusion.

»Redest du schon wieder von der Tet-Offensive?« fragte Peter. »Nein, Pam ist scharf auf so 'nen Stadtmenschen.« »Pervers.« Peter lachte.
“You talking about the Tet offensive again?” Peter asked. “No, Pam’s got the hots for some townie.” “Kinky.”

Dieser fabelhafte Kämpfer, dieser geniale Stratege, der die Tet-Offensive organisiert hatte, der sich diese endlosen kilometerlangen Tunnel unter der Erde ausgedacht hatte, dieser Gigant der Geschichte – er ging mir nur bis zu den Schultern.
This brilliant fighter, this genius tactician who’d organized the Tet Offensive, who’d planned those miles and miles of underground tunnels, this giant of history, came up to my shoulders.