Translation for "testprogramm" to english

Testprogramm

• test program

Translation examples

test program

Das allein würde ausreichen, das Testprogramm mit Lot Sechs wieder aufzunehmen.
That alone would be enough to reactivate the Lot Six testing program.

Testprogramme mit Gehirnwäschen zwischen den einzelnen Erprobungen ... »Justin?« »Mein Gott.
Test programs with mindwipe between runs— "Justin?" "God. God.

Alles mußte mitgeschnitten werden, damit allen Forschern das gesamte Testprogramm verfügbar war.
Everything had to be recorded so that the staff could monitor the entire test program.

Bat begutachtete die Ergebnisse einer Reihe von Testprogrammen und nickte zustimmend.
Bat examined the results of a suite of test programs, and nodded his approval.

»Ich bin hier, um das Testprogramm für diese Zone zu überwachen und angemessene Talent-Verteilungen und Einsätze auszuarbeiten.«
I'm here to oversee the testing program for the zone, and devise appropriate skill-distributions manifolds.

Das Testprogramm verläuft einwandfrei. Noch gut einen Monat, dann wis sen wir alles, was wir brauchen.
The test program is moving along nicely Another month or so and we'll know all we need to know.”

»Es wäre gut, wenn Sie sich daran erinnerten, daß ich als erster ein Testprogramm mit dilysergischer Triumsäure vorschlug.«
“It would be well for you to remember that I was the first one to suggest a testing program with dilysergic triune acid.”

Er war kaum fertig, da war der Kopilot schon in seinem Sitz und ließ dasselbe Testprogramm nochmals laufen.
He'd not yet left the area when the copilot took his place and ran the same test program again.

Sie nahm ein plötzliches Anwachsen des Datenstroms wahr. Testprogramme wurden aufgerufen, Sicherheitschecks durchgeführt.
She was aware of a sudden increase in data flow, test programs coming up, safety checks being made.

Stärkere Energieimpulse zuckten hin und her, Testprogramme lieferten Berichte ab, und der Zentrale Kommandocomputer stellte fest, dass sieben Komma drei Prozent seiner Primärsysteme ausgefallen seien.
Stronger flows of power pulsed as testing programs reported, and Comp Cent noted that seven-point-three percent of its primary systems had failed.