Translation for "testpiloten" to english

Testpiloten

• test pilots

Translation examples

test pilots

Aber er ist Testpilot, dachte sie.
But he was a test pilot, she thought.

Und alle Testpiloten waren verrückt.
And all test pilots were crazy.

Er war doch Testpilot bei Stirling. Jetzt ist er Direktor.
He was a test pilot for Stirling; now he’s CEO.”

»Vielleicht. Meine Tage als Testpilot sind gezählt.«
“Maybe,” he said. “My days as a test pilot are numbered.”

»Wir sind beide Testpiloten«, sagte Bronfman selbstgefällig.
“We’re both test pilots,” said Bronfman smugly.

Testpiloten werden in der Regel für die Besten der Besten gehalten.
Test pilots were usually considered the best of the best.

»He, das war doch nur ein Witz«, sagte der Testpilot grinsend.
“Hey, it was just a joke,” the test pilot said, grinning.

»Das ist der süße Duft des Erfolgs«, erwiderte der Testpilot.
“That’s the sweet smell of success,” the test pilot retorted.

»Von der Arbeit als Testpiloten rede ich nicht«, sagte der Pilot.
"I'm not talking about the test piloting," declared the pilot.

Ted Rawley, einer der Testpiloten, kam zu ihnen geschlendert.
Ted Rawley, one of the flight test pilots, sauntered up.