Translation for "testosteronspiegel" to english

Testosteronspiegel

• testosterone levels
• testosterone mirror

Translation examples

testosterone levels

Der Testosteronspiegel stieg gefährlich an.
The testosterone level was rising to a dangerous high.

Brüste haben auf mich dieselbe Wirkung wie auf jeden anderen mit meinem Testosteronspiegel.
Breasts have the same effect on me as on anyone with my testosterone level.

Diese Zahl hier… steht sie für meinen Blutzucker… oder vielleicht den Testosteronspiegel?
Is this my blood sugar here… or my testosterone level?

Fürs Rennen versuchen wir, seinen Adrenalin- und Testosteronspiegel zu optimieren und alles, was damit zusammenhängt.
I try to enhance his adrenaline and testosterone levels and other associated factors.

Für mich warst du was Besonderes, kaum dass mein Testosteronspiegel sich meinem Gehirn angeglichen hatte.
I happened to think you were special once I synchronized my testosterone level with my brain.

»Er ist alt. Er passt nicht mehr so auf mich auf wie früher, vermutlich, weil sein Testosteronspiegel gesunken ist. Alles wird gut.«
“He’s old. He’s not as vigilant as he once was where I’m concerned, probably because his testosterone level has dropped. All will be well.”

Er hatte die Ergebnisse der endokrinologischen Tests erhalten, die im Henry Ford Hospital durchgeführt worden waren, und wusste daher von meinem XY-Karyotyp, meinem hohen Plasma- Testosteronspiegel und dem fehlenden Dihydrotestosteron in meinem Blut.
He had received the results of the endocrinological tests performed at Henry Ford Hospital, and so knew of my XY karyotype, my high plasma testosterone levels, and the absence in my blood of dihydrotestosterone.

Ich wusste, dass er in der Mast war, ein Zustand, in dem sich der Testosteronspiegel eines Elefantenbullen auf das 50-Fache des Normalwerts erhöht. In dieser Phase können Bullen gefährlich unberechenbar werden, vor allem wenn sie einem Weibchen folgen, wie dies gerade der Fall war.
I knew he was now in musth, a sexual condition where a bull elephant’s testosterone levels shoot up by an incredible fifty times and this is when bulls can become dangerously unpredictable, especially when following females as he was doing now.