Translation for "terroristenzellen" to english

Terroristenzellen

• terrorist cells
• terrorist cell

Translation examples

terrorist cells

Terroristenzellen sind klein und ständig in Bewegung.
A terrorist cell is small and moves fast.

Ohne Euch würden wir nicht einmal ein Zehntel der Terroristenzellen zur Strecke bringen, die wir jetzt erwischen.
Without you, we couldn’t track a tenth of the terrorist cells we do now.”

»Leider haben wir bis jetzt noch nichts Definitives über die genaue Zusammensetzung der Terroristenzelle herausfinden können.«
“Unfortunately, at this time we have been able to come up with nothing definitive about the precise makeup of the terrorist cell.”

Solche Leute infiltrierten Dörfer im feindlichen Ausland ebenso wie Terroristenzellen und feindliche Stützpunkte.
These were the kinds of people who managed to infiltrate foreign villages, terrorist cells, and enemy bases.

Martins Plan sieht vor, Terroristenzellen zu infiltrieren, um das Netzwerk von innen heraus zu zerstören.« »Infiltration«, sagte Bourne.
And it’s Martin’s intention to infiltrate terrorist cells in order to destroy the networks from the inside out.” “Infiltration,” Bourne said.

Obwohl die Sowjets und ihre Trabanten den Südjemen schon 1987 verlassen hatten, überlebten die Terroristenzellen und waren unter Führung der berüchtigten al-Qaida sogar wieder erstarkt.
Though the Soviets and their satellites left South Yemen in 1987, the terrorist cells did not, finding renewed vigor in the leadership of the venomous al-Qaeda.

Wie gewöhnlich trug er Schwarz, Cargohosen und eine Jagdweste über einer Körperpanzerung, und hatte sich mehr Knarren an den Leib geschnallt als eine Terroristenzelle oder eine texanische Kernfamilie.
He was dressed in his customary black clothing again, fatigue pants, and a hunting jacket over body armor, and he had enough guns strapped to his body to outfit a terrorist cell, or a Texan nuclear family.

Er hatte in ihrer Akte gelesen, daß sie 1978 zu einer Terroristenzelle der GRU gestoßen war und dann für François Monserrat in Südamerika, anschließend in Montreal und Paris und zuletzt hier in New York gearbeitet hatte.
He'd read in her files that she'd joined a GRU terrorist cell in 1978, after which she'd worked for François Monserrat in South America, then in Montreal and Paris, and finally here in New York.

Er räumte ein, dass das Ministerium für Innere Sicherheit den Ereignissen Aufmerksamkeit schenkte, schwieg sich jedoch darüber aus, dass man dort Drake als Köder zu benutzen gedachte – und genauso verhielt es sich im Grunde genommen –, um eine etwaige Terroristenzelle aus dem Versteck zu locken.
He did tell her about DHS’s interest, but he did not tell her that Drake was being used, essentially, as bait for a possible terrorist cell operating in the area.