Translation for "terrorherrschaft" to english

Terrorherrschaft

• reign of terror
• terror reign

Translation examples

reign of terror

Die Verbrechen, die sie während der Terrorherrschaft Voldemorts begangen hatten, waren legendär.
the crimes they had committed during the days of Voldemort’s reign of terror were legendary.

Dann würden wir versuchen, Tawny McGee aufzuspüren, die einzige Überlebende der Terrorherrschaft von Pomerleau und Catts.
Then we’d work on locating Tawny McGee, the sole survivor of the Pomerleau-Catts reign of terror.

»Nach der Kriegserklärung«, sagte O’Brian, »gab es Leute, die mit einer wahren Terrorherrschaft in Amerika rechneten.«[5]
“When we declared war,” O’Brian said, “there were persons who expected to see a veritable reign of terror in America.”

Gegenbewegungen zur Revolutionen gab es schon immer, genauso wie Versuche, eine Revolution an sich zu reißen, sie zu korrumpieren, sie in eine Terrorherrschaft zu verwandeln, und was derlei Perversionen mehr sind.
There had been reactions against revolutions before, as well as hijacking of revolutions, corruptions of revolutions, reigns of terror, and many other dysfunctions.

In deinen Augen ist er monströs, denn du weißt, dass irgendwann sein Zugriff auf Central, die Teile von Central, die nach seiner Pfeife tanzen und lachen sollen, so wie er tanzt und lacht, dass sein doppeltes Spiel und die Spiegelfechtereien erlahmen werden, wie es jeder Terrorherrschaft ergeht … auch wenn seine Handschrift, sein Wille unwiderruflich ihren dunklen Schatten auf so vieles haben fallen lassen.
He is monstrous in your eyes, because you know that by the time his hold on Central, the parts of Central he wants to make laugh and dance the way he wants them to laugh and dance … by the time this hold, the doubling and mirroring, has waned as most reigns of terror do, the signs of his hand, his will, will have irrevocably fallen across so many places.