Translation for "terrorakt" to english

Terrorakt

• act of terror

Translation examples

act of terror

Das offenbar wild entschlossen ist, aus diesem Mordfall einen Terrorakt zu machen.
To their determination to turn this into an act of terrorism.

Können Sie sich vorstellen, daß sie erfolgreich einen Terrorakt inszenieren?
Let me ask you this: Can you imagine them pulling off a successful act of terrorism?

In den Medien wird die Zerstörung des Uferdammes und des Ozeandampfers United States bereits als Terrorakt bezeichnet.
Already, the news media is calling the destruction of the levee and the ocean liner the United States an act of terrorism.

»Falls wir es hier mit einem Terrorakt zu tun hätten, wäre inzwischen ein Bekennerschreiben eingegangen«, antwortet Benton.
"If this were an act of terrorism, someone would have claimed responsibility by now," Benton says.

»Das ist die Anführerin der Asien-Sektion von Garten Eden«, flüsterte der Oberstleutnant uns zu und zeigte auf die vermeintliche Lehrerin. »Sie ist bei diesem Terrorakt die Drahtzieherin und Befehlshaberin.
“She’s the head of the Asian branch of Garden of Eden and is the primary architect and director of this act of terrorism.

Vielfach wird bereits von sorgfältig geplanten Terrorakten gesprochen. Von offizieller Seite wird jedoch vor voreiligen Schlüssen gewarnt.
While many people are calling this a deliberate act of terror, officials are cautioning people not to jump to conclusions.