Translation for "terrassenmöbel" to english

Terrassenmöbel

• patio furniture
• balcony furniture

Translation examples

patio furniture

Sämtliche Terrassenmöbel hatte man zur Seite gerückt, damit zwischen dem Pool und der Brüstung eine hinreichend große Tanzfläche entstand.
All the patio furniture had been moved aside to leave a wide terrace between the pool and the outer wall.

Wenn tatsächlich ein Unglück geschah, würde er nach einem sehr kurzen freien Fall inmitten der Terrassenmöbel aufschlagen, die aus Metall waren und auf solidem Backstein standen.
If by some tragedy he fell, he’d free-fall for a very brief flight, then land among the metal patio furniture sitting on hard brick.

Das schwarze Hausmädchen hatte den Kopfhörer eines Walkman aufgesetzt und staubte die Terrassenmöbel ab, indem sie mit einem Geschirrtuch daraufschlug, eine Hand fest in die Hüfte gestemmt, während sie zu einer Musik wackelte, die nur sie hören konnte.
The black maid had put on a Walkman headset and was dusting the patio furniture by slapping it with a dish towel, one hand propped on her hip, while she jiggled to music that no one else could hear.

balcony furniture

Er war Zeuge geworden, wie ein umherfliegendes Blech einer Frau den Arm abgetrennt hatte und die Terrassenmöbel im Palmtree Lodge auf den kurz geschnittenen Rasenflächen zwischen den Bungalows und dem Strand buchstäblich Rad geschlagen hatten.
He’d seen flying tin cut a woman’s arm off and his balcony furniture at the Palmtree Lodge had cartwheeled across the coarse cropped lawns between the motel units and the coral beach.