Translation for "terrasse eines hauses" to english

Terrasse eines hauses

• terrace of a house

Translation examples

terrace of a house

Sie aßen zu Abend auf der Terrasse seines Haus, neben dem Garten.
They had dinner on the terrace beside his house, next to the garden.

Jim freute sich, daß alle beschäftigt waren, und trat durch eine Seitentür auf die hintere Terrasse des Hauses hinaus.
Glad to see everyone occupied, Jim stepped through a side door on to the rear terrace of the house.

Raul Montera trat auf die Terrasse des Hauses in Vicente Lopez Floreda und ließ voll innerer Bewegung den Anblick des vor ihm liegenden Gartens auf sich einwirken.
Raul Montera moved out on to the terrace of the house at Vicente Lopez Floreda and took in the gardens below with a conscious pleasure.

Etwa zur gleichen Stunde am nächsten Tag saß Bruno auf der Terrasse seines Hauses in Great Neck in einem Korbstuhl; er erlebte so zufriedene und halkyonisch glückliche Tage wie nie zuvor.
At about the same time the next day, Bruno was sitting in a beach chair on the terrace of his house in Great Neck, in a mood of complaisance and halcyon content quite new and pleasant to him.

Nein, dachte er und schaute über das polierte Balkongeländer hinaus, vorbei an den Palmwedeln, die sich in der kühlen Bergbrise bewegten, zu den absteigenden Terrassen weißer Häuser, die das Wohnviertel von Spanish Town bildeten, und weiter in die Ferne auf das Rot der Dachziegel des landseitigen Teils von Port Royale, der gerade eben noch sichtbar war am Rand des blauen Meeres.
No, he thought, looking past the polished balcony rail, and past the palm fronds waving in the cool mountain breeze, at the descending terraces of white houses that were the residential area of Spanish Town, and, distantly, just visible along the edge of the blue sea, at the red of the roof-tiles of the surviving, landward end of Port Royal.