Translation for "terminvereinbarung" to english

Terminvereinbarung

• appointment
• appointment only

Translation examples

appointment

Terminvereinbarungen waren nicht nötig gewesen;
Appointments had been unnecessary;

»Ja, aber nur nach vorheriger Terminvereinbarung«, antwortete Lorna.
“Yes, but it is by appointment only,” Lorna responded.

Lange Briefe, hat er gesagt, nicht irgendwelche Dankschreiben oder Terminvereinbarungen.
Long ones, he said, not dentist’s appointments and thank yous.

Einer tatsächlichen Terminvereinbarung am nächsten kam ich, als eine Sprechstundenhilfe mir erklärte, Dr.
The closest I came to an actual appointment was a receptionist who told me that Dr.

»Ohne vorherige Terminvereinbarung empfängt Mr. Charles niemand«, teilte die Sprechanlage mir mit.
“Mr. Charles doesn’t see callers without an appointment,” the intercom informed me.

Unten auf der Seite waren die Adressen in London und Edinburgh angegeben und der Hinweis „Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung".
At the bottom of the page, it listed the addresses inLondon andEdinburgh , then warned “Consultation by appointment only.”

31. JULI: Terminvereinbarungen beim Zahnarzt und Internisten signalisieren wie jedes Jahr den Ferienbeginn. Fotos aus Ste Agathe angekommen, die mich naturgemäß mehr interessieren als die anderen.
_July 31st. The beginning of the holidays signalled, as usual, by the making of appointments with dentist and doctor. Photographs taken at Ste. Agathe arrive, and I am—perhaps naturally—much more interested in them than anybody else appears to be.