Translation examples
Er ließ sich immer den ersten Termin nach Dr. Kellners Mittagspause geben, um nicht warten zu müssen.
He always scheduled the first appointment after Dr. Kellner’s lunch so he wouldn’t have to wait.
Jetzt zu Ihren Terminen.
Now, your schedule.
Was hast du für einen Termin?
What’s the schedule?
»Dann ist der Termin für die Kraniotomie.«
‘The craniotomy is scheduled.’
Zuerst meine Termine.
First, my schedule.
Sie hatte einen Termin.« »CIB1?«
It was a scheduled meeting.” “CIB1?”
Ja, das sind die normalen Termine.
“Yes, that’s the schedule.
»Ich muss Ihre Termine mit Ihnen besprechen.«
“We’ve got to discuss your schedule.”
Möchten Sie einen Termin für eine …
Do you wish to schedule some—
Ich habe nur Termine, die ich einhalten muss.
Just a schedule I have to stick to.
Wir brauchen keinen weiteren Termin.
Let’s not schedule another one.