Translation for "terenz" to english

Terenz

• terence

Translation examples

terence

Sie war eine gute Schauspielerin und Pantomimin und kannte jede Zeile der Gedichte und Stücke von Ovid, Terenz und Seneca.
She could act and mime and knew, line for line, the poetry and plays of Ovid, Terence and Seneca.

In den größeren Theatern kamen Farcen und Pantomimen zur Aufführung, die Stücke von Terenz und Plautus und Ennius in den kleineren, die Dramen von Sophokles und Aischylos im allerkleinsten, sehr griechisch aussehenden Auditorium.
Farces and mimes were staged in the bigger theaters, Terence and Plautus and Ennius in the smaller ones, and Sophocles and Aeschylus in the littlest, very Greek-looking auditorium;

Indem er Tibull und Properz, Quintil und Plinius, Statius und Martial gern überging, vermochte ihm Terenz und selbst Plautus, deren Kauderwelsch von neugebildeten Wörtern und zusammengesetzten Diminutiven wimmelte, schon eher zu gefallen;
In neglecting Tibullus and Propertius, Quintilian and the Plinies, Statius, Martial, even Terence and Plautus whose jargon full of neologisms, compound words and diminutives, could please him, but whose low comedy and gross humor he loathed, Des Esseintes only began to be interested in the Latin language with Lucan.

10. Im Exodus (23,9) steht geschrieben: »Die Fremden sollt ihr nicht unterdrücken; denn ihr wisset um der Fremden Herz, dieweil ihr auch seid Fremde in Ägyptenland gewesen.« 11. Ein letztes Zitat: »Ich bin ein Mensch, und nichts Menschliches ist mir fremd.« Der Satz stammt von Terenz (185 v. Chr.–159 v. Chr.);
In Exodus (23:9) it says: “Also thou shalt not oppress a foreigner: for ye know the heart of a foreigner, seeing ye were foreigners in the land of Egypt.” 11. One last quote: “I am man, and nothing human is foreign to me.” This is from Terence (185–159 BC);