Translation for "teratogen" to english

Teratogen

• teratogenic

Translation examples

teratogenic

- Ja. Teratogen heißt »Ungeheuer bildend«.
— Teratogens? — Yes. It means 'monster forming'.

Heute sind wir schlauer, und unsere Spezies hat dazugelernt wir wissen, dass es teratogene Stoffe gibt.
Now we know better, and as a species we're smarter as a result — we're aware of teratogens.

Aufgrund der toxischen und teratogenen Umwelteinflüsse standen die Chancen schlecht, dass ein Kind gesund auf die Welt kam.
Because of heavy environmental toxins and teratogens, the odds were against any child being born strong and healthy.

»Mutationen, vielleicht. Oder Spurenelemente von Toxinen oder Teratogenen.« Glinn nickte. »Ich werde mit Dr. Brambell darüber sprechen. Dr.
"Mutations, perhaps, or signs of low-level exposure to toxins or teratogens." Glinn nodded. "I'll speak to Dr. Brambell about it. Dr.

Die Umwelt von Rossak war mit Giftstoffen angereichert, die nicht völlig aus der Nahrungskette entfernt wurden – mutagene und teratogene Substanzen, aber auch nützliche Chemikalien.
The Rossak environment was permeated with contaminants that were not completely removed from the food chain— mutagens and teratogens, as well as beneficial chemicals.

Man konnte Insekten über mehrere Generationen teratogenen Faktoren aussetzen, bis jedem zweiten Tier Köpfe an beiden Körperenden wuchsen, aber solch willkommene, harmlose und – wie Rajendra vermutete – günstige Veränderungen konnten sich nur im Verlauf einer jahrmillionenlangen separaten Evolution heraus-bilden.
You could expose generations of insects to teratogens until half of them grew heads at both ends of their bodies, but nothing short of a few million years of separate evolution could have produced so many perfectly harmless – or, for all Rajendra knew, beneficial – alterations.