Translation for "teppichreiniger" to english

Teppichreiniger

• carpet cleaner

Translation examples

carpet cleaner

Ein chemischer Geruch aus Putzmitteln und Teppichreiniger.
A chemical odour of bleach and carpet cleaner.

»Kann ich helfen? Kann ich helfen?«, fragte er den Teppichreiniger.
“Can I help? Can I help?” he asked the carpet cleaner.

»Das ist bestimmt der Teppichreiniger«, sagte Mum und sah Edith an. »Edith?«
“That will be the carpet cleaner,” Mum said and looked to Edith. “Edith?”

Er holte den Teppichreiniger unter der Spüle hervor und las die Gebrauchsanweisung.
He got the carpet cleaner from under the sink and read the instructions.

Die etwas abgestandene Luft auf dem stillen Korridor roch schwach nach Raumspray oder Teppichreiniger.
The corridor was still and quiet and smelled faintly of air freshener or carpet cleaner.

Clare: In der Bibliothek ist es kühl, es riecht nach Teppichreiniger, auch wenn ich nur Marmor sehe.
Clare: The library is cool and smells like carpet cleaner, although all I can see is marble.

Nichts war schlimmer, als mit hundert fremden Leuten in einem Raum eingesperrt zu sein, in dem es nach Teppichreiniger stank.
Nothing was worse than being shut in a room that smelled like carpet cleaner with one hundred strangers.

Sie wirkte kein bisschen verlegen, obwohl es ihr doch unangenehm sein musste, dass sie mein Leben für den Teppichreiniger gehalten hatte.
She didn’t seem embarrassed for mistaking Life for the carpet cleaner but she must have been.

Es roch nach Popcornbutter, Teppichreiniger und diesem anderen Etwas, das irgendwie immer Kinos und Theater durchdrang – gespannte Erwartung oder so etwas Ähnliches.
It smelled of popcorn butter, carpet cleaner, and that other odor that always seemed to invade theaters—anticipation, or something.

Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen, denkt er, und während er die Schweinerei betrachtet, die sie angerichtet hat, überlegt er sich, ob wohl Teppichreiniger im Haus ist.
Whatever can go wrong will go wrong, he thinks, and then, looking at the mess she’s made, he wonders if they have any carpet cleaner.