Translation for "teppichladen" to english

Teppichladen

• carpet shop
• carpet invite

Translation examples

carpet shop

»Suchen Sie nach dem Teppichladen?«
“You looking for the carpet shop?”

Als sie außer Sichtweite ihres Hauses war, fuhr sie auf den Parkplatz des persischen Teppichladens.
Instead, once she was out of sight of the house, she coasted into the car park of the Persian carpet shop.

Auf der linken Seite lag hinter einem schwarz gestrichenen Gitter die dunkle, leere Lieferanteneinfahrt des Teppichladens.
On the left, dark and empty behind a black railing, lay the delivery yard for the carpet shop.

Wie jeder persische Teppichladen in England machten die gerade Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe, das stand auf einem riesigen Banner über dem Eingang.
Like every other Persian carpet shop in England, it was having a going-out-of-business sale. A large banner fixed across the front window declared this to be a fact.

Ich hab ein paar Bemerkungen über unsere Unternehmungen fallen lassen… zum Beispiel den Teppichladen neulich Abend, aber da sind sie bloß alle ganz still geworden, haben ihr Bier gesüffelt und wollten sich nich dazu äußern.
I dropped hints about the kinds of thing we did—mentioned that carpet shop the other night, for instance—but they just went all quiet, drank their beers, and refused to answer. There's no commitment anywhere."