Translation for "tennisspielerin" to english

Tennisspielerin

• tennis player

Translation examples

tennis player

Martina (aber so heißt eine Tennisspielerin)
Martina (but it’s a tennis player’s name)

Sie würden ja wohl auch nicht von mir erwarten, dass ich als Tennisspielerin ohne Tennisschläger auskomme.
They wouldn’t expect me to be a tennis player and not have a tennis racket.

Madelisa erinnert sich an das Plätschern von Wasser, das Blut, die Kleidungsstücke und das Foto von der toten Tennisspielerin.
Madelisa remembers the sound of running water, the blood, the clothes, the photograph of the dead tennis player.

Sie war braun gebrannt, wirkte sehr durchtrainiert und erinnerte Sian an eine Tennisspielerin. »Hi Fiona!
She was tanned, freckled and looked very fit. She reminded Sian of a tennis player. ‘Hi, Fiona!

Du bist in den Arsch gefickt.« Sie machte eine entschuldigende Handbewegung in Richtung Maureen, wie eine Tennisspielerin nach einem glücklichen Netzroller.
You’re fucked.” She waved an apologetic hand in Maureen’s direction, like a tennis player acknowledging a lucky net cord.

Sie war sechzehn, als der Krieg zu Ende ging, ein schönes Mädchen, blond, die beste Tennisspielerin zwischen Bonn und Remagen.
She was sixteen when the war drew to a close, a lovely girl, with fair hair, the best tennis-player between Bonn and Remagen.

»Sie hat keine ausreichende Hand-Augen-Koordination, um Tennisspielerin zu sein, also hat sie Brianne und Danielle überredet zu versuchen, von den Pantherettes genommen zu werden.«
“She doesn’t have enough hand-eye coordination to be a tennis player, so she’s convinced Brianne and Danielle to try out for the Pantherettes.”

Lita war bei allem trägen Gerekel eine ebenso unermüdliche Tänzerin wie glänzende, wenn auch unzuverlässige Tennisspielerin und draufgängerische Reiterin bei der Fuchsjagd.
Lita, in spite of her soft curled–up attitudes, was not only a tireless dancer but a brilliant if uncertain tennis–player, and an adventurous rider to hounds.

Sie ist, soweit ich weiß, nie dabei gewesen. Allerdings kann ich mir auch nicht vorstellen, dass eine professionelle Tennisspielerin am Abend vor einem wichtigen Spiel eine reichhaltige Mahlzeit zu sich nimmt oder Champagner trinkt.
Never heard of her being in there, but I don't imagine a professional tennis player would be eating rich food or drinking champagne the night before a big match.

Sie war eine gute Tennisspielerin, ebensogut wie Elgin; aber er konnte sie aus dem Konzept bringen, indem er den Ball dicht hinter das Netz setzte und schrie: »Jetzt hab’ ich dich erwischt!« Das brachte sie dann so durcheinander, daß sie ihn überhaupt nicht bekam und in ein gereiztes Gelächter ausbrach.
She was a good tennis player, as good as Elgin, but he could throw her off her game by charging the net and yelling at her, “I’ve got you now!” This would rattle her so she’d completely miss the ball, and then she would laugh with exasperation.