Translation for "tennismeisterschaft" to english

Tennismeisterschaft

• tennis championship

Translation examples

tennis championship

(»Herrje, Geigespielen ist echt anstrengend, aber nur, wenn man hart an sich arbeitet, macht man Fortschritte!«) Als ich mit sechzehn die Junior-Tennismeisterschaft absagte, weil ich mit Freunden übers Wochenende ans Meer fahren wollte, engagierte Amy sich plötzlich wieder für das Spiel.
(‘Sheesh, violin can be hard work, but hard work is the only way to get better!’) When I blew off the junior tennis championship at age sixteen to do a beach weekend with friends, Amy recommitted to the game.

(Alle eigenartigen Details zu seiner Person — die vier Tennismeisterschaften, die übereinander getragenen Anzüge, seine Aussage, dass er »aus der Luft« von dem Attentat erfahren hatte, seine anschließende Unterbringung in einer Heilanstalt — entsprechen den Tatsachen.) Wenn Fischer im Voraus von dem Anschlag Kenntnis hatte, was allerdings von Historikern nicht akzeptiert wird, würde das darauf hindeuten, dass die Verantwortlichen aus ganz anderen Kreisen stammten als denen der mittellosen italienischen Anarchisten, die üblicherweise als Täter betrachtet werden.
(All the peculiar details I mention about him – his four tennis championships, his multiple suits, his statement that he learned of the bombing 'out of the air,' his subsequent detention in an asylum, and so on – are completely factual.) If Fischer had advance knowledge of the bombing, which historians do not accept, it would suggest that there were men behind the attack belonging to a circle quite different from that of the penurious Italian anarchists usually said to be responsible.