Translation for "temperaturmessungen" to english

Temperaturmessungen

• temperature measurements

Translation examples

temperature measurements

Von dort aus betritt er den Raum im Achterschiff, wo er gewöhnlich seine Temperaturmessungen vornimmt.
Thence he enters the room at the stern where he's been in the habit of taking his temperature measurements.

Es ist auf dem Gebiet der Temperaturmessung das Allerneueste aus Europa – Enoch hat es ihm als eine Art kleines Geschenk überreicht.
It is the very latest in temperature measurement technology from Europe – Enoch presented it to him as a sort of party favor.

Von dort aus betritt er den Raum im Achterschiff, wo er gewöhnlich seine Temperaturmessungen vornimmt. Er setzt zu einer gefährlichen Durchquerung dieses Raums an, welche die bereits erwähnte Reihe vorstehender Fenster zum Ziel hat.
Thence he enters the room at the stern where he’s been in the habit of taking his temperature measurements. He commences a perilous traversal of the room, headed towards that bank of undershot windows.

Temperaturmessungen in dem Kriechkeller zeigten, dass die Leiche wahrscheinlich nach rund elf Monaten dieses Stadium erreicht hatte, und bis sie gefunden wurde, verging fast das Dreifache dieser Zeit.
Temperature measurements taken in the crawl space suggested that the body could have reached that point in about eleven months, whereas nearly three times that many months had actually elapsed since his disappearance.

Er öffnet eine kleine Klappe unter einem Fenster und lässt an einer Schnur ein Fahrenheit Thermometer hinab. Es ist auf dem Gebiet der Temperaturmessung das Allerneueste aus Europa Enoch hat es ihm als eine Art kleines Geschenk überreicht. Er lässt es eine Weile durch die Gischt hüpfen, dann holt er es ein und liest es ab.
He opens a small hatch below a window and drops out a Fahrenheit thermometer on a string. It is the very latest in temperature measurement technology from Europe-Enoch presented it to him as a sort of party favor. He lets it bounce through the surf for a few minutes, then hauls it in and takes a reading.