Translation for "tempelturm" to english

Tempelturm

• temple tower

Translation examples

temple tower

Selbst die Glocken in den Tempeltürmen gerieten in Bewegung und tönten leise – wie das Jammern verängstigter Kinder.
Even the bells of the temple towers swayed from the shock and uttered softly, like the moans of frightened children.

Sie griffen so hoch in die Luft, dass sie mühelos Äste aus Baumwipfeln oder Menschen von Tempeltürmen hätten pflücken können.
They reached high enough into the air to have plucked men from the top of pine trees or temple towers.

Ich sah den Tempelturm, den Markt, das glänzende Abwasserband, die Villen der Grundbesitzer – und mein Zuhause mit der kleinen schwarzen Wolke davor – der Büffelkuh.
I saw the temple tower, the market, the glistening line of sewage, the landlords' mansions-and my own house, with that dark little cloud outside-the water buffalo.

Hoch, hoch über den breiten, leeren Straßen von Chnum – gemächlich über den Bogen aus Tempeltürmen in Tar Wedge hinweggaukelnd – bei Howl Barrow den Fluss kreuzend – von Aufwinden getragen über dem Armenviertel von Stoneshell kreisend: Mit trägem Auf und Ab der Schwingen suchten die Gierfalter nach Beute. Sie waren hungrig.
Way out above the wide empty streets of Chnum; swooping slowly past the curve of temple towers in Tar Wedge; skirting the river above Howl Barrow and soaring widespread over the pauper slum of Stoneshell, intricate bodies moved. With sluggish strokes and drooling tongues, the slake-moths sought prey.