Translation examples
Verkündet es in den Tempeln!
Preach it in the Temples!
Und in seinen Tempeln ihn unter
and set up his image in temples,
Mit Tempeln und Wächtern?
With other Temples and Sentries?
Die Feuer loderten vor den Tempeln.
The fires blazed before the Temples.
Nur die Leute, die in den Tempeln das Sagen haben.
Only the people who run the Temples.
Bei allen verdammten Tempeln, Lucius, pass doch auf!
By the bloody temples, Lucius, careful!
Einfach um zu sehen, was in den Tempeln dort abfällt.
Just to check out the production in the temples there.
Wie geheim können sie schon sein, mit ihren Tempeln und Logen?
How secret could they be, with their temples and their lodges?
Außerdem versammelten sich die Menschen häufig in Tempeln.
And people often meet in temples.
»Die Einnahmen aus Euren Tempeln sind nicht mehr gefährdet.«
‘There's no threat now to your temple revenues.’