Similar context phrases
Translation examples
Die Fehlversuche endeten als Dünger in den Tempelgärten, falls ihr Euch das gefragt habt.
Her failures wound up as fertiliser on the temple gardens, in case you're wondering.
Ich sah gerade Pellys zu, der in den Tempelgärten versuchte, die Goldfische aus dem Springbrunnen zu fangen.
I was watching Pellys in the temple gardens trying to catch the goldfish in the fountain.
Man hört den Gesang, man riecht die Früchte aus den Tempelgärten – Granatäpfel, Orangen.
You hear the song, you smell the fruit from the temple gardens – pomegranates, oranges.
Die Nachtelfen leiteten das Wasser um, um die Pracht der Tempelgärten und des atemberaubenden Wasserweges zu erhalten.
The night elves further manipulated the waters here to maintain the splendor of the Temple Gardens and the stunning waterway coursing through their city.
Mit deinem mächtigen Schwert könnte es dir gelingen, zu den Goldenen Felsen und den Tempelgärten der Heiligen Therns vorzudringen.
With your mighty sword arm you may yet win to the Golden Cliffs and the templed gardens of the Holy Therns.
Sie wollte sich gerade umdrehen... als sie eine Gestalt erblickte, die verstohlen die Tempelgärten nach Norden hin durchquerte.
Those had purpose, after all. She started to turn…only to see a furtive figure crossing from the Temple Gardens to the north.
»Da hat der Mann recht«, sagte Zekk. »Ich hatte keine Ahnung, dass es im Tempelgarten einen Geheimgang gibt, der ins Büro des Staatschefs führt.«
“Man’s got a point,” said Zekk. “I had no idea there was a secret entrance in the Temple garden that led to the Chief of State’s office.”
Nenneke gab lange keine Antwort, schaute von der Terrasse auf den Tempelgarten, in dem Priesterinnen und Adeptinnen geschäftig bei der Frühlingsarbeit waren.
Nenneke didn’t answer for a long time, and looked from the terrace towards the temple garden, where the priestesses and novices were busily engaged in their springtime work.
»Aber nur bis zum Geländer«, warnte er und zeigte auf die Marmorbalustrade in etwa dreißig Schritt Entfernung, die die Tempelgärten vom Wasserfall und dem darunterliegenden See trennte.
"Only as far as the railing," he warned, pointing to the marble balustrade some thirty paces away that separated the temple gardens from the waterfall and the lake below.
Die bunten Segel der Vergnügungsboote blähten sich inmitten der Fähren und Barken auf dem Fluss Sumida. Auf den Hauptstraßen und in den Tempelgärten ließen Kinder Drachen steigen, die wie Vögel geformt waren.
The multicolored sails of pleasure craft billowed amid the ferries and barges on the Sumida River: Along the boulevards, and in temple gardens, children flew kites shaped like birds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test