Translation for "tempelchen" to english

Tempelchen

• little temple
• temple

Translation examples

little temple

In Claremont gab es ein Tempelchen, so ein ganz kleines, aus Lärchenholz ... Am Südtor, an einem kleinen Marktplatz.
In Claremont there was a tiny little temple with larches, by the southern gate and the small market place.

»Übrigens, in einem Wald auf der anderen Seite des Flusses steht ein niedliches Tempelchen, wir könnten dich hinführen.«
‘You know there’s a frightfully nice little temple in a wood the other side of the river, would you like us to take you there?’

temple

Vor aller Augen, auch der Priester aus dem Tempelchen.
Before everybody’s eyes, including the temple priests’.

Eine kleine Flasche war hinter ein Jade-Tempelchen gezwängt.
A small bottle was wedged behind a small jade temple.

Bevor er Claremont verließ, peitschte Bonhart auf diesem Platz, vor diesem Tempelchen, Falka mit der Karbatsche aus.
Before leaving Claremont, Bonhart had cruelly beaten Falka with a knout in the square in front of the temple.

Und ich, sagte Aurach, beugte mich über das Tempelchen und wußte zum erstenmal in meinem Leben, wie ein wahres Kunstwerk aussieht.
And I, said Ferber, bent down over the diminutive temple and realized, for the first time in my life, what a true work of art looks like.

Wir standen vor einer dieser Grabstätten, die wie griechische Tempelchen gebaut sind, für die Reichen, mit einem verschlossenen Eisengitter vor einer schweren Tür aus Holz und Bronze.
It was one of those Greek-temple huts in which they bury fabulous people, with an iron lattice gate locked over a heavy wood-and-bronze inner door.