Translation for "tempelbezirke" to english

Tempelbezirke

• temple districts

Translation examples

temple districts

Sie gelangten unbehelligt bis zum Tempelbezirk.
They passed unmolested all the way to the temple district.

er Abend senkte sich über den Zōjō-Tempelbezirk.
Night enfolded the Zōjō temple district.

»Aus dem Tempelbezirk.« »Und wem dient ihr als Sekundanten?«
“Temple District.” “Who’re you seconds to?”

Der Shinobazu-See war ein beliebtes Ausflugsziel im Tempelbezirk Ueno.
Shinobazu Pond was a popular attraction in the Ueno temple district.

Doch der Tempelbezirk von Asakusa ein Stück flussaufwärts erstrahlte noch in hellem Licht.
But the Asakusa Temple district up the river blazed with light.

Im Tempelbezirk wurde der Tag des Wandels weniger ausgelassen gefeiert.
In the Temple District, the Day of Changes was celebrated in a more restrained fashion.

Vielleicht sprach es sich herum, dass der Tempelbezirk doch nicht so sicher war, wie er sein sollte.
Maybe word would get around that the Temple District wasn’t as quiet as it should be.

vor Verwunderung fielen ihm fast die Augen aus dem Kopf. Maskierte Räuber im Tempelbezirk?
Salvara froze and stared in wonder-masked thugs in the Temple District?

Die griechischen Plünderer hatten endlich den stillen alten Tempelbezirk erreicht.
The Greek pillagers had finally reached the quiet old temple district.

Jirocho, der Bandenführer, wohnte in Ueno, einem der drei Tempelbezirke von Edo.
Jirocho the gangster boss lived in Ueno, one of Edo’s three temple districts.