Translation for "telephonnummer" to english

Telephonnummer

noun

• telephone number
• phone number

Translation examples

telephone number noun

Ist deine Telephonnummer noch dieselbe?
Your telephone number's still the same, isn't it?'

Auch hier gab es keine Telephonnummer. Wer weiß?
It too had no telephone number. Who knows?

»Ich erinnere mich sogar an die Telephonnummer«, sagte ich.
‘I even remember the telephone number,’ I told him.

Schätzchen, hast du die Telephonnummer zufällig noch?
You haven’t still got the telephone number, have you, my love?”

Unverzeihlicher noch, die Leute gingen, ohne nach ihrer Telephonnummer zu fragen.
More unforgivably, people were leaving without taking her telephone number.

Telephonnummern. Es war mir klar, daß es sinnlos war, die zu wählen. Im übrigen hatte ich auch gar keine Lust.
Telephone numbers. I knew there was no point in dialling the numbers. What’s more, I had no desire to.

Für alle Fälle hatte sie mir eine Telephonnummer gelassen: die 225 in Bar-sur-Aube.
She had given me a telephone number in case I needed to speak to her: 225 Bar-sur-Aube.

Spade hinterließ seine Telephonnummer mit der Bitte, daß Cairo ihn sogleich nach seiner Rückkehr anrufen möge.
Spade left his telephone-number with the request that Cairo call him as soon as he came in.

Leinberg forderte mich jedesmal auf, mir aus dem Eisschrank zu nehmen, was ich wollte. Dann schrieb sie mir die Telephonnummer auf, wo sie zu erreichen war.
Leinberg would invite me to help myself in the icebox, and then she would write down the telephone number of the place where she was going to be.

Und dann mußte ich noch ein zweites Mal das nach Straßen geordnete Adreßbuch konsultieren: ich hatte die Telephonnummer von Moreau-Badmaev vertan.
And then I had to look up the street directory again. I had lost Moreau-Badmaev’s telephone number.

phone number noun

»Er hat mir eine Telephonnummer gegeben.
I did have a phone number.

Ich ließ mir von der Auskunft die Telephonnummer von Barbaras Schwester Margarete geben.
I GOT THE PHONE NUMBER of Barbara's sister Margarete from information.

Ich fand den Namen meiner Frau, die Telephonnummer war dieselbe, aber die Adresse war verändert.
I found my wife's name, the phone number was the same, but the address had changed.

Wenn Sie jetzt zögern, so ändern sie vielleicht ihre Taktik.« Sie kritzelte eine Adresse und eine Telephonnummer auf ein Stück Papier und gab es ihm.
If you start dragging your feet now, they may change tactics." She scribbled an address and a phone number and handed him the piece of paper.

Da war ein Drugstore auf der Zweiten Avenue, Tom gab die Telephonnummer an Leute, die darauf bestanden, ihn wegen ihrer Einkommensteuer noch einmal anzurufen.
There was a drugstore on Second Avenue whose phone number he gave out to people who insisted on calling him again about their income tax.

»Hast du eine Telephonnummer? Ich müßte ihn ziemlich dringend sprechen.« »Er hat gesagt, er läßt eine Nummer da. Ich war nicht zu Hause, als er gefahren ist.
He was a bit vague.” “Have you a phone number? I need to get in touch with him rather urgently.” “He said he’d leave one. I was out when he left.

Und ohne viel darüber nachzudenken, zog er Lightners Karte aus der Tasche, warf einen Blick auf die Telephonnummern – die Nummern, die er anrufen könnte, wenn er noch Fragen hätte, die Nummern, die er nie mehr anzurufen gedachte -, und dann zerriß er die Karte in kleine Fetzen, legte sie in den Aschenbecher und zündete sie mit einem Streichholz an.
And without thinking much about it, he took Lightner’s card out of his pocket, glanced at the phone numbers—the numbers he might call if he had questions, the numbers he never intended to call—and then he tore the card into little pieces and put them in the ashtray, and then he set them afire with a match.