Translation for "teleologischen" to english

Teleologischen

adjective

• teleological

Translation examples

teleological adjective

Das ist… einige nennen es ›teleologische Technik‹.«
It’s… people are calling it ‘teleological engineering.’”

»Für mich sind teleologische Argumente nicht hieb- und stichfest!«
“Teleological arguments hold no water with me!”

In Wirklichkeit ist an dieser Beschleunigung nichts Mystisches oder Teleologisches.
In fact, there is nothing mystical or teleological about this speedup.

Vulkan 3 befaßt sich mit teleologischen Problemen ...
Vulcan 3 deals with teleological problems...

«Die ganze Offenbarung ist ein einziger teleologischer Betrug.»
“The whole idea of revelation is teleological and bogus.”

Eine teleologische Auffassung des Lebens lehnte er ab.
He rejected a teleological concept of life.

Sind Sie der Kurator, der die präkambrische Galerie nach teleologischen Gesichtspunkten umstrukturiert hat?
Are you the curator who reorganized the Precambrian gallery along teleology lines?

Die Gesellschaft mag teleologisch auf eine Durchdringung ausgerichtet sein oder nicht, aber was Aline angeht, so gibt es keinen Zweifel.
Society may—or may not—be teleologically oriented towards penetrative modes, but there’s no question about Aline.

»Nein, Lord, ich schätze es, dass der Imperator an einem teleologischen Plan für die Zukunft der Menschheit festhält, und ich werde alles tun, um ihn umzusetzen.«
‘No, lord. I appreciate that the Emperor upholds a teleological scheme for the future of man, and I will endeavour to uphold it.’

Eine Reifizierung des disruptiven Impulses impliziert die Voraussetzung, dass jeder teleologische Prozess ein Agens erfordert, was in letzter Konsequenz ein Missverständnis der gesamten Dynamik der Unrichtigkeit bedeutet.
To reify the disruptive impulse is to presuppose that every teleological trajectory implies an agent, and ultimately to misunderstand the entire dynamic of Wrongness.