Translation for "telegraphenleitung" to english

Telegraphenleitung

• telegraph line

Translation examples

telegraph line

»Wie das Legen von Telegraphenleitungen«, sagte Emma.
“Like laying telegraph lines,” Emma said.

Natürlich: In jedem Land verliefen die Telegraphenleitungen entlang den Eisenbahnlinien.
Of course: the telegraph line followed the railway line in every country.

Der militärische Nachrichtendienst beider Seiten hatte im Amerikanischen Bürgerkrieg die Telegraphenleitungen angezapft.
Army spies on both sides listened in on telegraph lines throughout the Civil War.

Die Unterhaltung ist ein wenig steif: Zu den Themen gehören die ästhetischen Vorzüge und Nachteile der Telegraphenleitung auf dem Hügel;
Conversation is stifled: topics include the aesthetic merits and demerits of the telegraph line on the hill;

Die Weide steigt an zu einem Hügelkamm, über den bis zu seinem Rand eine Telegraphenleitung verläuft, dann abfällt und sich dem Blick entzieht.
The field rises to a ridge; a telegraph line runs across this, then falls down the far side, away from view.

Der Blick schweift weiter zum Gras hinter der Krypta, feucht, drahtig, kein bisschen anders als das Gras, auf dem sie stehen – und noch weiter hinüber zu der sanft ansteigenden, mit Schafsköteln bestreuten Weide hinter dem Fluss, der Telegraphenleitung auf dem Hügel.
He runs his eye on further, to the grass behind the Crypt, moist and stringy and no different from the grass they're standing on back here--then onwards, to the dung-filled, sloping field beyond the water, the telegraph line on the hill.