Translation examples
»Ja, Sir«, murmelte der Telefonvermittler. Seine Hände zitterten, als er eine Feuerschutzdecke über das rauchende Schaltbrett warf.
mumbled the telephone operator, his hands shaking as he tried to smother the burning wreckage of his switchboard with a fire blanket.
»Zwischen hier und zu Hause spielt die Zeit verrückt«, sagte Mogget düster und erschreckte den Telefonvermittler damit beinahe zu Tode.
“Time plays tricks between here and home,” said Mogget sepulchrally, frightening the life out of the telephone operator.